Meistens wissen wir schon bei der Trauung worum sich unserer Blogeintrag drehen wird. Wir hören der Predigt und den Worten des Pastors aufmerksam zu und auch die Lieder haben wir oft noch lange im Ohr. Bei der Trauung von Jennifer & Andreas in der St.Magdalenenkirche in Hildesheim waren die ganz besonderen Worte des Pastors: behutsam und respektvoll. Wie schön das zu den Beiden passt!
Aber wir hätten den Titel auch “Elizabeth Bennet meets Mr. Darcy” nennen können. Oder: “Besonders verliebt”. Jennifer & Andreas waren ein bisschen wie aus einer anderen Zeit, aber ohne Stolz und Vorurteil.
Die Beiden trafen sich an diesem Hochzeitssamstag in der Magdalenenkirche zum ersten Mal. Die Aufregung war Andreas auf die Stirn geschrieben. Und die Braut fuhr bei Regen in einem offnen Cabrio mit einem Storch vor – verrücktes Huhn! 😉 Ihre Familien waren teilweise von weit angereist und durften dem Ja-Wort von Jennifer & Andreas lauschen.
Trotz Regen, aber mit viel guter Laune sind wir nach dem ersten Anstoßen (und unglaublich leckeren Petit fours! Wo kann man die kaufen?) in den Magdalenengarten gegangen, um von den Beiden ein paar gemeinsame Bilder zu machen. Und für ein fotografisches Kontrastprogramm sorgte dann ein kleiner Abstecher zum Hafen bevor es dann ins Tanzhaus Buresch zum Feiern ging. Unser eigener “Fit für die Feier”-Kurs ist schon etliche Jahre her, aber wir kommen immer wieder gerne ins Tanzhaus! 🙂
Lieber Mr. Darcy und liebe Mrs. Darcy, was für ein wunderbarer Start in ein wunderbares gemeinsames Leben. Wir wünschen euch für jeden eurer gemeinsamen Tage ganz viel Behutsamkeit und Respekt.
When we attend a ceremony, we usually already know what our blog entry will be about. We listen attentively to the sermon and the priest’s words and very often the songs sung resonate for days. From Jennifer and Andreas’ wedding ceremony in St. Madeline’s Church in Hildesheim, we especially remembered two very special words from the priest: gentle and respectful. How well they suit our couple!
Another possible title could have been “Elisabeth Bennet meets Mr. Darcy”. Or “Exceptionally in love”. Jennifer and Andreas seemed like from another time, but certainly with neither pride nor prejudice.
The couple met in St. Madeline’s Church on the Saturday of their wedding. Excitement was written all over Andreas’ face. The bride drove up in an open convertible regardless of the pouring rain, accompanied by a huge artificial stork – crazy chick! Their families had come from far away to hear their wedding vows; a huge part of Jennifer’s family had even flown in from abroad.
After the first toasts at the reception (with really wonderful petit fours – where do you get those?) we went to St. Madeline’s garden to take a few photos of the couple. Our second location for photos – the Hildesheim harbour – formed a sharp contrast. After that it was time for the evening party at Tanzhaus Buresch. We went there for our wedding dance course years ago and always love returning.
Dear Mr. and Mrs. Darcy, what a splendid start for a splendid married life! We wish you lots of gentleness and respect on every single day of your life.
